Сентя
брь 2005 г.- Ию ль 2007 г.- Росс
ийс кое
пр едст
авит ельст
во голландс
кой компании ЗАО "Хайф
ид Б. В." ( ОАО "Агр
опр омпр
одс ер
вис") г. Мос
ква, с екр
ет арь-р еф
ер ент. Сопр
овождение генер
аль ного
дир ект
ор а компании и обес
печ ение
пос ледоват
ель ного
пер евода
на пер
еговор ах, пр
от околир
ование. Пер
евод деловой
доку мент
ац ии ( пись
ма, коммерч
ес кие
пр едложения, договоры, пр
ет ензии и т. д.) Тех
нич ес
кий пер
евод инстру
кц ий к новой
пр оду
кц ии ф ир
мы. Работ а с оф
ис ной
ор гт
ех никой ( копир, ф акс, пр
инт ер, с канер), мини- АТС. Вы полнение фу
нкц ий
лич ного
помощ ника ру
ководит еля. Оф ор
мление виз, тур
ов, между
нар одных стр
ах овок, бр
онир ование ж/ д, авиа
билет ов, с ост
авление маршрут
ов, ор
ганизац ия
командир овок, р азмещ
ение гост
ей.
Пр ич
ина ух
ода&# 58; пер
еезд в г. Волгодонс к по с емейны м обст
оят ельст
вам.
Февр
аль 2008 г. - Август 2009 г. - ООО "Гру
ппа компаний "Волго- Дон", г. Волгодонс к, с екр
ет арь-р еф
ер ент. Ор ганизац
ия, пер
евод, пр
от околир
ование пер
еговор ов с иностр
анны ми
парт нер
ами. Пер
евод логист
ич ес
ких доку
мент ов, договор
ов, контр
акт ов, т ех
нич ес
кий пер
евод инстру
кц ий
по э кс
плу ат
ац ии
порт овс
кого и с/х обору
дования. Оф ор
мление виз, тур
ов, между
нар одных стр
ах овок. Бр онир
ование ж/ д, авиабилет
ов, гост
иниц. Сост
авление маршрут
ов и ор
ганизац ия
командир овок. Пр оведение ф ору
мов, выст
авок. Поддер
жание имиджа
компании. Пр оведение
мар кет
инговых исс
ледований. Обес
печ ение
жизнедеят ель
ност и оф
ис а, делопр
оизводст во, вы
полнение обя
занност ей
лич ного
помощ ники ру
ководит еля.
Пр ич
ина ух
ода&# 58; отсутст
вие перс
пект ив
карь ер
ного р ост а, желание
больш ей р еализац
ии как с пец
иалист а в област и иностр
анных я зы
ков и пер
евода.
Декабрь 2009 г.- Август 2014 г. - Администр
ац ия
гор ода Волгодонс
ка, г. Волгодонс к, ст
арш ий
инс пект
ор общ
его от
дела, с екр
ет арь
замест ит
еля главы Администр
ац ии
гор ода Волгодонс
ка по
ор ганизац
ионной, кадр
овой полит
ике и взаимодейст
вию с общ
ест венны
ми ор
ганизац ия
ми. Обя
занност и лич
ного помощ
ника, планир
ование р абоч
его дня ру
ководит еля, осущ
ест вление
лич ного
пр иема
гр аждан, делопр
оизводст во. Пер
евод деловой
доку мент
ац ии ( пер
епис ка с иностр
анны ми
инвест ор
ами, коммерч
ес кие
пр едложения, бланоч
ная пр
оду кц
ия).
Август 2014 г. - по н. вр. - Администр
ац ия
гор ода Волгодонс
ка, г. Волгодонс к, ведущ
ий с пец
иалист от
дела му
ниц ипаль
ной с лу
жбы и кадр
ов. Ведение
кадр ового
делопр оизводст
ва ( пр
ием, у воль
нение, от
пус ка, лист
ки нетру
дос пос
обност и, командир
овки), оф
ор мление тру
довых книжек, лич
ных дел, лич
ных карт
оч ек. Воинс
кий уч
ет. Ст ат
ист ич
ес кие
отч еты. Арх
ив. Пер
евод деловой
доку мент
ац ии ( пер
епис ка с иностр
анны ми
инвест ор
ами, коммерч
ес кие
пр едложения, бланоч
ная пр
оду кц
ия). Ос новны е обя
занност и му
ниц ипаль
ного с лу
жащ его
гор ода Волгодонс
ка
